译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
分(fen)别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么(me)不易。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩(cai)有甚么不同呢?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩(xuan)(xuan)晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花(hua)的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮(ding)咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹(dan)着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
一剑挥去,劈开(kai)浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
⑼困:困倦,疲乏。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⒃长:永远。