译文
魂魄归(gui)来吧!
长庆三年八月十三日记。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
你我满怀超宜兴致(zhi),想上青天揽住明月。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
鱼(yu)在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不(bu)全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
魂魄归来吧!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传(chuan)来舟子晚归时的歌声。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
杨柳丝丝风中摆弄轻(qing)柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿(shi)润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
33.销铄:指毁伤。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
游:交往。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”