译文
张衡善于(yu)器(qi)械制造方面的(de)巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉(han)安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地(di)征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史(shi)令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓(gong),右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
注释
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
(12)使:让。
鲜(xiǎn):少。
第一段
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
浩然之气:正大刚直的气质。