译文
临(lin)川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精(jing)神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重(zhong)他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最(zui)终了结。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立(li)在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。