译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少(shao)了清光。
高高的大堂深(shen)深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
魂啊回来(lai)吧!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
远大的志(zhi)向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所(suo)当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各(ge)诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟(gui)甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
⑻重嗅:反复闻嗅。
业:功业。
12.城南端:城的正南门。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑶着:动词,穿。
⑸会须:正应当。