译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
你骑着白雪花毛的(de)龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地(di)方。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)糟。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如(ru)霜清雪白。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
很久来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草(cao),晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
飘荡放浪(lang)一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
恐:担心。
得无:莫非。