译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
夏桀行为总是违背(bei)常理,结果灾殃也就难以躲避。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
初(chu)把伊尹视作小臣,后来(lai)用作辅政宰相。
你我(wo)原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经(jing)有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
注释
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
②尽日:整天。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。