译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫(chong)蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把(ba)帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地(di)对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离(li)离的青草。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目(mu)凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
(37)学者:求学的人。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
(5)休:美。
134.贶:惠赐。
⑷韶光:美好时光。