译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中(zhong),唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连(lian)随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己(ji)极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我离开家时(shi)就已充满了忧(you)虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡(xiang)以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
7、贞:正。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
75. 为:难为,作难。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑤琶(pá):指琵琶。
(74)清时——太平时代。