译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏(zou)云和之瑟。
遇到涧流当(dang)道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我横刀而出,仰天大笑(xiao),因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配(pei)合声腔。
涂抹眉嘴间,更比织(zhi)布累。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛(di)响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
魂啊不要去西方!
注释
⑿钝:不利。弊:困。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑵正:一作“更”。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。