译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落(luo)”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘(yuan)未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪(xu)还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾(ji)风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲(qin)自射杀猛虎。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他(ta)现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
舍人:门客,手下办事的人
202、驷:驾车。
⑸莫待:不要等到。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。