译文
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散(san),只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
城头上画角之声(sheng)响起,匣中的宝(bao)刀日夜在鸣叫。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天(tian)(tian)是那么高,烟云水(shui)气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿(tui),坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐(fa)屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
赐:赏赐,给予。
36.顺欲:符合要求。
(25)推刃:往来相杀。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
(47)如:去、到