译文
每到这一(yi)天,全(quan)城闭户,携手并肩而来。上至士大(da)夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相(xiang)连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的(de)大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
朱雀在左面翩跹(xian)飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我寄身此地和你隔着(zhuo)云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
这时,村里来了个驼(tuo)背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
前行迷失我旧途,顺应自然或(huo)可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
1.参军:古代官名。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
39.蹑:踏。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。