译文
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不(bu)必埋怨花开得太早。
高山似的品格怎么能仰望着他?
魂啊不要去南方!
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为(wei)公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
王亥昏乱与弟共为淫(yin)虐,王亥被杀也正因如此。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
家族中人充满朝廷,享(xiang)受爵位俸禄盛况空前。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打(da)击?
都与尘土黄沙伴随到老。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
眼(yan)泪哭干了会露出头骨,但天地终归(gui)是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
史馆:国家修史机构。
月明:月亮光。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。