译文
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春(chun)烟。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
为使汤快滚,对锅把火吹。
在宜州看到梅花开放,知道(dao)春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚(wan)在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
荆王(wang)射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
流:流转、迁移的意思。
治:研习。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
34.夫:句首发语词。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。