译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我藏身于茅屋里面,不问世事四(si)十年。
从那时到现(xian)在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承(cheng)的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择(ze)手段追逐名利者指日高升。富贵(gui)昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山(shan)海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑩高堂:指父母。
⑴颁(fén):头大的样子。
1.软:一作“嫩”。
265. 数(shǔ):计算。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
安得:怎么能够。