译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所(suo)得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
林中落叶飘零(ling),野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景(jing)了。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说(shuo)李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
⑧满:沾满。
素月:洁白的月亮。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑽楚峡:巫峡。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。