译文
野地里的花(hua)终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再(zai)也没见他回来。
像王子乔那样成仙的人，恐怕难以再等(deng)到吧！
花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开(kai)时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
在梦中，分(fen)明看到的丈夫所在的关寨，可(ke)是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之(zhi)夜几番梦回总关家。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
注释
2.龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。
生狂痴：发狂。
4、檐（yán）牙：屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》：“廊腰缦回，檐牙高啄。”
大都：大城市。
⑦效颦：西施病心而颦（皱眉），里中丑妇模仿，反增其丑，事见《庄子》。这里是自谦之词。
（36）“骨肉”句：语出《史记·刺客列传》，聂政刺杀韩相侠累后，剖腹毁容自杀，以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市，悬赏千金。他的姐姐聂嫈说：“妄其奈何畏殁身之诛，终灭贤弟之名！”于是宣扬弟弟的义举，伏尸而哭，最后在尸身旁边自杀。骨肉，指死者亲人。
⑧违：离。颜：面。咫（zhǐ）尺：距离很近，八寸为咫。