译文
失(shi)意停琴见孤月残席,何年(nian)从仙界寄我书信?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已(yi)经不是原来的样子了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭(ji)祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善(shan)终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
(3)君:指作者自己。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
花有清香:意思是花朵散发出清香。