译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁(ge),五座城池。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不(bu)能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空(kong)旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之(zhi)商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你不要下到幽冥王国。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
世上难道缺乏骏马啊?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
夜间乘(cheng)船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳(sheng)索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
粟:小米,也泛指谷类。
(17)希:通“稀”。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。