译文
不是现在才这样,
梦想和思念沉重(zhong)地(di)压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那(na)样,不得返乡,只能登楼相望。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽(sui)是暂时相赏,也不要违背啊!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染(ran)着酒曲一样的嫩色。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗(su)之花可与之相比的情致。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
①詄:忘记的意思。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
(2)恒:经常