译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
秋色连天,平原万(wan)里。
儒(ru)生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有(you)什么用!
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋(mou)求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必(bi)然有灾祸。”
卤鸡配(pei)上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
自从与君离别以后,仿(fang)佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
就像是传来沙沙的雨(yu)声;
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
(4)蹔:同“暂”。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。