译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在(zai)荡涤天地向东流去。
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时(shi)光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身(shen)为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际(ji)的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边(bian)的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
17.显:显赫。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。