译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人(ren),以泪洗面,一个个忧心忡(chong)忡,可又想不出救国的良策。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
想渡过黄河,坚冰堵塞(sai)大川;想登太行山,大雪遍布高山。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排(pai)成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
忽然醒木一拍,各种声响(xiang)全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升(sheng)到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听(ting)的人深受感动。
注释
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
生:生长
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑥逆:迎。