译文
怎么能够忍(ren)受如此愁苦的夜晚,蝉在(zai)凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
长空(kong)里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行(xing)单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着(zhuo)什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明(ming)怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
有谁知道我这万(wan)里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
忽然想起天子周穆王,
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲(xian),上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
注释
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
少顷:一会儿。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。