译文
牛羊践踏,大片春草变狼(lang)籍,
我(wo)躺在船上(shang)听到岳阳城里的(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年(nian)了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
完成百礼(li)供祭飧。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
只有失去的少年心。
为何时俗是那么的工巧啊?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
假舆(yú)
注释
1.昔:以前.从前
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。