首页 古诗词 阁夜

阁夜

两汉 / 张曾庆

常爱宓子贱,鸣琴能自亲。邑中静无事,岂不由其身。
霸气西南歇,雄图历数屯。锦江元过楚,剑阁复通秦。
作诗呻吟内,墨澹字欹倾。感彼危苦词,庶几知者听。"
问俗人情似,充庖尔辈堪。气交亭育际,巫峡漏司南。"
"(《大韶》,有虞氏之乐歌也,其义盖称舜能绍先圣
远忆故人沧海别,当年好跃五花骢。"
指麾赤白日,澒洞青光起。雨声先已风,散足尽西靡。
涤除贪破浪,愁绝付摧枯。执热沉沉在,凌寒往往须。
似欲上诉于苍穹。蜀人闻之皆起立,至今斅学效遗风,
若云吾有羞,于此还见嗤。谁言万类心,闲之不可窥。
一行斜字早鸿来。谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回。


阁夜拼音解释:

chang ai mi zi jian .ming qin neng zi qin .yi zhong jing wu shi .qi bu you qi shen .
ba qi xi nan xie .xiong tu li shu tun .jin jiang yuan guo chu .jian ge fu tong qin .
zuo shi shen yin nei .mo dan zi yi qing .gan bi wei ku ci .shu ji zhi zhe ting ..
wen su ren qing si .chong pao er bei kan .qi jiao ting yu ji .wu xia lou si nan ..
...da shao ..you yu shi zhi le ge ye .qi yi gai cheng shun neng shao xian sheng
yuan yi gu ren cang hai bie .dang nian hao yue wu hua cong ..
zhi hui chi bai ri .hong dong qing guang qi .yu sheng xian yi feng .san zu jin xi mi .
di chu tan po lang .chou jue fu cui ku .zhi re chen chen zai .ling han wang wang xu .
si yu shang su yu cang qiong .shu ren wen zhi jie qi li .zhi jin xiao xue xiao yi feng .
ruo yun wu you xiu .yu ci huan jian chi .shui yan wan lei xin .xian zhi bu ke kui .
yi xing xie zi zao hong lai .shui jia dao lian gu cheng mu .he chu ti yi yuan xin hui .

译文及注释

译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
  子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵(gui)献媚,丢了御史的官职。直(zhi)到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
花(hua)开时我们一同醉酒以销春之愁绪(xu),醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
  胡虏横行于北方,胡星闪耀着光(guang)芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电(dian),报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨(tao)伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。

注释
25、搴(qiān):拔取。
(17)申:申明
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。

赏析

  五六两句,以顶针手法,先重复“伊川桃李”,“正芳新”又承第二句“今始发”,具体表现山中迟来的春色。接着“寒食”句回应诗题。清明寒食节,能够远离京洛尘世的喧嚣,在山(zai shan)间别墅中度过春夜,本来已经很使人舒心畅快,更何况还有酒助兴。这两句绘出了寒食山中的迷人春夜,和诗人此刻举杯独酌、无所拘羁的自我形象。诗至此全是写景抒怀,山景清雅,其情怡然,似有田园牧歌风味。末二句“野老不知尧舜力,酣歌一曲太平人。”诗人自称乡间野老,在开怀畅饮之际,歌咏太平盛世。
  诗到宋代,很讲究炼字炼句。王安石的“春风又绿江南岸”(《泊船瓜洲》)是个著名的例子。从这首诗看,也是如此。因笛声而引起离情,李白就写过他的《春夜洛城闻笛》说:“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情?”仿佛是随口而成,自然明畅;但王安石就不愿追随这种风格,他一定要把“离情”写成是一种“异化之物”,是能够让风吹着走的。这正是注意了锻炼,让句子显出不寻常的曲拆。
  此诗在文学技巧上运用了赋的艺术手法,“铺陈其事而直言之”(朱熹语),叙说简明,直道其事,以简古的语言为祖先歌功颂德,祈求福庇。诗意虽然略显浅易,但因是与古乐相合而诵,又在“穆清”“肃雍”的庙堂使用,有着超出单纯文字所表达的功能,即特定的环境氛围、特定的心理感受会产生特殊的欣赏效果。远古诗歌,研究者多以为是诗、乐、舞三者合一的,颂诗也是如此,不单是具有文学性一个方面,因此要全面、准确地把握其内涵、风神,就不能只局限于文字上的表面理解,而应以文字为契机,从庙堂文化这个大范围的角度进行整体的品味、把握,结合对音乐、舞蹈、建筑艺术特点的联想,作全方位的审美观照,才能领会包括此诗在内的颂诗那种庄严、高贵、古穆、雍容的艺术内涵。因为颂诗的功用在于“美盛德之形容,以其成功告于神明”(《毛诗序》),这一目的决定了它的形式、内容、语言风格的特点,也决定了它的使用范围仅仅是王公贵族,也就是说颂诗的审美趣味与它的使用价值是相互统一,互为因果的。
  “若非”一联还省略了闯军抢夺的情节,这一省略很重要。因为“遍索”“强呼”已经把悲情推到极处,续写下去很可能画蛇添足,抵消诗文感染力。虽然这里好象看点特多,可是作者却断然裁去,细微之处体现了诗人的价值观和不媚俗从众的艺术良心。但这样一来,也使人对史实有所误会。如陆次云《圆圆传》说是李自成抢了陈圆圆,其实是刘宗敏。全祖望所记当日与圆圆同被宗敏掠去的名伎杨宛的叙述,“据杨宛叙言,与沅同见系于刘宗敏,既而沅为宗敏所携去,不知所往。”。
  这首诗用“磨损的刀”这一最普通、最常见的事物,比喻胸中受到压抑的正义感,把诗人心中的复杂情绪和侠义、刚烈的个性鲜明地表现出来,艺术手法十分高妙。在唐代诗人的作品中,还没有看到用“刀”来比喻人的思想感情的。这种新奇的构思和警辟的比喻,显示了刘叉诗歌的独特风格。
  这是没有理解罗隐当时的心情才作的“中庸之论”。
  起首两句,点出季节时令和住所,又以柳絮飞舞环绕的比喻把歌女因有约会而产生的兴奋、紧张的心情作了一番引人联想的比拟。“晚来”两句写她描眉梳妆,学着宫中的远山眉样,精心描画。《赵飞燕外传》载,赵飞燕妹合德,为薄眉,号远山黛。这是“女为悦己者容”,翠眉是画给她的情人看的。写眼睛的两句更为生动。此时她化妆已毕,步出宴会厅前,“一寸狂心未说,已向横波觉”。“狂心”,是难以抑制的热切之心。“已向横波觉”,“向”字、“觉”字,其中隐隐有一个人在,就是当晚她所要密约的人。这人已在席间,她一瞥见,就向他眼波传情,而被这个人察觉了,彼此心照不宣。
  最后一章是写伐密灭崇战争具体情景。周国用它“闲闲”、“茀茀”的临车、冲车,攻破了崇国“言言”、“仡仡”的城墙,“是伐是肆”,“执讯”、“攸馘”,“是致是附”、“是绝是忽”,取得了彻底的胜利,从而“四方无以拂”,四方邦国再没有敢抗拒周国的了。这些内容表现了周从一个小部族逐渐发展壮大,依靠的绝对不是后世所歌颂的单纯的(chun de)所谓礼乐教化,而主要是通过不断的武力征伐,扩张疆域,从而获得了灭商的实力。
  至此,李白泰山遇仙的“故事”看来就要结尾了。不料诗人又宕开一笔,另辟出第六首诗群仙夜娱的一幕,不仅泰山仙境描写的更加完整真切,而且把诗人复杂的情感又推上了一个新的高潮。泰山之夜是那样幽秘,诗人怀抱绿绮名琴,漫步青山野径。“山明月露白”“夜静松风歇”,“玉真连翠微”。松涛平息,仙人的宫观掩映在苍翠之中,月华为山野披上一层透明的轻纱。诗人窥见众仙人在山巅开始了自己的夜生活:“处处笙歌发”,“想象鸾凤舞,飘飘龙虎衣”。“寂静娱清辉”,寥廓苍穹在屏息静听着自由的生命唱出的颂歌,高悬的明月好像仙人们的灵魂之光,也照射着诗人的心灵。李白此时已融进了仙人世界。“恍惚不忆归”,他忘记了自己来自何处,他也不愿意归去。他望见匏瓜星在闪烁,银河就在头上,几可摸到织女的织布机。诗人盼望天不要再亮,仙境不要再消失。“扪天摘匏瓜”,诗人举手向河畔,干脆要把匏瓜星摘下,急切之中却误摘了织女星,天还是亮了。仙境消失了,泰山秀姿依然,五彩祥云飘荡在晨曦之中。“明晨坐相失,但见五云飞。”诗人的仙境之旅戛然而止,仙引、问仙、学仙、慕仙的思绪统统被晴明消蚀了,只留给诗人些许失意甚或现实的思考:通过求仕实现自己的远大志向是艰难的,没有权势者举荐,只靠自己的努力无法实现;求仙也是艰难的,因为仙人并不真的存在;可是泰山这样的人间“仙境”却常有,在这样的仙境中大可让自己的情感自由驰骋,无拘无束,尽情享受精神的愉悦。
  此诗寥寥数笔就把一个清心寡欲的好官吏刻画得栩栩如生。犹以“毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云”两句把王少府的精干清高表现无遗。
  “越女新妆出镜心”,越地出美女,而朱庆馀恰好又是越州人,这简直是天缘巧合,作者把朱庆馀比做一个刚刚经过修饰打扮,从清澈明净,风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。这一句,表面上说越女天生丽质,再加上精心的妆饰打扮,自然更加美艳动人,实际上是说朱庆馀有良好的先天素质,再加上后天的刻苦学习,自然是德才兼备,文质彬彬。
  第二首,写游侠的出征边塞。这首诗里所说的“仕汉”“骠骑”,以及下面两首诗里出现的“五单于”“汉家君臣”等,都是借汉事喻唐,这在唐诗中几乎是习闻熟见的惯例。这里说少年委身事君,入仕之初便担任了羽林郎的职务。由于羽林郎宿仗卫内、亲近帷幄,地位十分重要,故非一般等闲之辈可以入选。《后汉书·地理志》云:“汉兴,六郡良家子选给羽林。”由此即可见一斑。骠骑指武帝时的名将霍去病,曾多次统率大军反击匈奴侵扰,战功显赫。少年报国心切,一心想效功当世,一旦国家有事,便毫不犹豫地随军出征。边关是遥远荒寒的,沙场的搏杀更是出生入死,而主人(zhu ren)公“明知山有虎,偏向虎山行”,这种为国献身的精神,和曹植的《白马篇》里“捐躯赴国难,视死忽如归”的少年英雄是一脉相承的。所不同的是,曹诗通篇是用第三人称的视角来加以客观的描述和赞颂,这里却借少年自己的口吻直抒胸臆:第三句以自诘的口气反挑,使文势陡起波澜,末句则以斩截之语收束,而“孰”“不”“纵”“犹”等虚词的连用,又在接二连三的转折中不断加强语气,活脱地传达出少年从容朱毅的神情和义无返顾的决心。这种借顿挫的用笔展示人物内心世界的手法,不仅很有力度,而且进一步深化了游侠“意气”的内涵。
  此诗内容大致可分为两部分,每四句为一部分。前一部分说文王上应天命,品德纯美;后一部分说文王德业泽被后代,后代当遵其遗教,发扬光大。前后两部分在结构上有所不同。前一部分有一个逆挽,也就是说,今传文句将原该是“维天之命,於穆不已;文王之德之纯,於乎不显”的平行结构在句子的排列组合上作了小小的变化。语义丝毫未变,但效果却很不一样,两个“於”字的叠合,更显出叹美庄敬之意。而后一部分没有用感叹词,作者便任句式按正常逻辑排列,平铺直叙,波澜不惊,在唱出重音——赞颂文王——之后,以轻声顺势自然收束,表示出顺应文王之遗教便是对文王最好的告慰,这样一种真心诚意的对天祈愿与自我告诫。全诗犹如两段歌词,结尾处以咏叹作副歌。这种形式,在当代歌曲中,也还是很常见的。
  “秦川如画渭如丝,去国还家一望时。”川,平川。“秦川”,指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。诗人登上骆谷,晚霞似锦,残阳如血,远岭近峦,浓妆淡抹,眼前展现一幅锦山绣水的美丽画面。“如画”二字把莽莽苍苍的辽阔秦川描绘得斜阳掩映,沃野千里,平畴闪光,丛林生辉。这是广袤的大景。“如丝”二字又把浩浩滔滔的东流渭水状写得长河落日,浮光耀金,万丈白练,飘浮三秦。这是绵长的远景。大景与远景交错,山光与水色竞美,蔚为壮观。然而这些美景都是诗人站在骆谷“一望”中摄取的,又是在辞帝京、返故里的背景下“一望”见到的,句中特着“去国还家”四字,隐隐透露了诗人是失官还乡,因而被壮丽河山所激发的豪情,一刹那间又被愁怀淹没了。下两句便将此情毫不掩饰地抒写出来。
  蔓,蔓延;红英,即红花。春天,绿草如丝,葱葱茸茸,蔓延大地,绘写出一派绿的世界;各种各样的树上,红花竞放,绚丽夺目。绿的氛围,红的点染,在鲜明的对比之中,烘托出一派生机勃勃的景象。窈窕少女,目睹此景,心伤离情,不禁怦然心动,情思缱绻,不无惆怅地发出了感叹:“无论君不归,君归芳已歇。”意谓:且不要说心上的人儿不回来,即使等到他回来,那绚丽的花朵早已凋谢了,那大好春光早已白白地流逝了,我那美妙的年华也早巳悄然飘去了。红颜难久持。这里,诗人不主要写少女如何急切地等待着情人,如何急不可耐,而是着重写她对于红花的珍惜,对于大好春色的留恋,由此描写出她思君、恋君的春一般的情愫,流露了“美人迟暮”的怅然之情。如此写来,就把主人公的心态从一般的少女怀春,从感情的倾诉和宣泄,升华到了一种对春的珍惜、对时的留恋的理性高度,渗透出一种强烈的时间意识和生命意识。这样,从景的描绘,到情的抒发,再到理性的升华,三者水乳交融般地融汇在一起了。所以,这是一首充满了生命意识的景、情、理俱佳的好诗。

创作背景

  此词是李清照的早期作品,创作地点在青州。据陈祖美《李清照简明年表》:“公元1118至1120年(重和元年至宣和二年),这期间赵明诚或有外任,清照独居青州。是时明诚或有蓄妾之举。作《点绛唇·寂寞深闺》《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》等。”

  

张曾庆( 两汉 )

收录诗词 (6313)
简 介

张曾庆 张曾庆,字子余,华州人。康熙辛未进士,改庶吉士,授编修,历官侍讲。

齐天乐·萤 / 澹台永生

"前者途中一相见,人事经年记君面。后生相动何寂寥,
远思驻江帆,暮时结春霭。轩车疑蠢动,造化资大块。
悄然坐我天姥下,耳边已似闻清猿。反思前夜风雨急,
近而知其远,少见今白首。遥信蓬莱宫,不死世世有。
"时节方大暑,试来登殊亭。凭轩未及息,忽若秋气生。
"红粉当三五,青娥艳一双。绮罗回锦陌,弦管入花江。
灌坛有遗风,单父多鸣琴。谁为久州县,苍生怀德音。"
"闻说江陵府,云沙静眇然。白鱼如切玉,朱橘不论钱。


怨王孙·湖上风来波浩渺 / 金癸酉

罗袜红蕖艳,金羁白雪毛。舞阶衔寿酒,走索背秋毫。
羸骸将何适,履险颜益厚。庶与达者论,吞声混瑕垢。"
朱戟缭垣下,高斋芳树间。隔花开远水,废卷爱晴山。
闭门生白发,回首忆青春。岁月不相待,交游随众人。
再有朝廷乱,难知消息真。近传王在洛,复道使归秦。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。扫除白发黄精在,
放神八极外,俯仰俱萧瑟。终契如往还,得匪合仙术。"
"雨声传两夜,寒事飒高秋。挈带看朱绂,开箱睹黑裘。


送别诗 / 南从丹

揽辔隼将击,忘机鸥复来。缘情韵骚雅,独立遗尘埃。
窈窕入风磴,长芦纷卷舒。庭前勐虎卧,遂得文公庐。
夜深坐南轩,明月照我膝。惊风翻河汉,梁栋已出日。
"天上秋期近,人间月影清。入河蟾不没,捣药兔长生。
"僻陋病者居,蒿莱行径失。谁知簪绂贵,能问幽忧疾。
箫鼓和些;金凤玉麟,郁骈罗些;反风名香,香气遐些;
"衣冠在汉庭,台榭接天成。彩凤翻箫曲,祥鳣入馆名。
九重天乐降神仙,步舞分行踏锦筵。


南乡一剪梅·招熊少府 / 左丘丽

三城守边却可图。此行入奏计未小,密奉圣旨恩宜殊。
"坐忆山中人,穷栖事南亩。烟霞相亲外,墟落今何有。
千点斓斒玉勒骢,青丝结尾绣缠騣.鸣鞭晓出章台路,叶叶春衣杨柳风。
偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。汝身已见唾成珠,
蓬生非无根,漂荡随高风。天寒落万里,不复归本丛。
高兴殊未平,凉风飒然至。拔城阵云合,转旆胡星坠。
黄河西岸是吾蜀,欲须供给家无粟。
晨光上阶闼,杀气翻旌旗。明明幽冥理,至诚信莫欺。


浣溪沙·小院闲窗春色深 / 蒉己酉

高萝成帷幄,寒木累旌旆。远川曲通流,嵌窦潜泄濑。
读书云阁观,问绢锦官城。我有浣花竹,题诗须一行。"
封内群甿复,兵间百赋存。童牛耕废亩,壕木绕新村。
"茂德为邦久,丰貂旧相尊。发生传雨露,均养助干坤。
"山晚浮云合,归时恐路迷。涧寒人欲到,村黑鸟应栖。
范云堪晚友,嵇绍自不孤。择材征南幕,湖落回鲸鱼。
今年灌口损户口,此事或恐为神羞。终藉堤防出众力,
劝为辞府主,从我游退谷。谷中有寒泉,为尔洗尘服。"


昔昔盐 / 速己未

眷眷章梓州,开筵俯高柳。楼前出骑马,帐下罗宾友。
泛舟巨石横,登陆草露滋。山门日易久,当念居者思。"
秦岭愁回马,涪江醉泛船。青城漫污杂,吾舅意凄然。"
竹竿接嵌窦,引注来鸟道。沈浮乱水玉,爱惜如芝草。
绩成心不有,虑澹物犹牵。窃效泉鱼跃,因闻郢曲妍。"
风尘相澒洞,天地一丘墟。殿瓦鸳鸯坼,宫帘翡翠虚。
"愧为湖外客,看此戎马乱。中夜混黎氓,脱身亦奔窜。
侧听中兴主,长吟不世贤。音徽一柱数,道里下牢千。


大瓠之种 / 夹谷岩

华省征群乂,霜台举二贤。岂伊公望远,曾是茂才迁。
伏泉通粉壁,迸笋出花林。晚沐常多暇,春醪时独斟。
"日落风亦起,城头鸟尾讹。黄云高未动,白水已扬波。
寂寞了闲事,而后知天真。咳唾矜崇华,迂俯相屈伸。
云山与水木,似不憎吾漫。以兹忘时世,日益无畏惮。
仰看日车侧,俯恐坤轴弱。魑魅啸有风,霜霰浩漠漠。
燕裙赵袂萦辘轳。李生闻之泪如绠。不忍回头看此井。
将寻洞中药,复爱湖外嶂。古壁苔入云,阴溪树穿浪。


三善殿夜望山灯诗 / 经上章

"悲猿何处发,郢路第三声。远客知秋暮,空山益夜清。
"我是潇湘放逐臣,君辞明主汉江滨。
肺枯渴太甚,漂泊公孙城。唿儿具纸笔,隐几临轩楹。
"清冬洛阳客,寒漏建章台。出禁因风彻,萦窗共月来。
"欲知愚谷好,久别与春还。莺暖初归树,云晴却恋山。
"日暮衔花飞鸟还,月明溪上见青山。
"乡里衣冠不乏贤,杜陵韦曲未央前。尔家最近魁三象,
寂寂户外掩,迟迟春日斜。源桃默无言,秦人独长嗟。


虞美人·曲阑深处重相见 / 马佳记彤

蕴藉为郎久,魁梧秉哲尊。词华倾后辈,风雅蔼孤鶱.
白头授简焉能赋,愧似相如为大夫。"
盖影随征马,衣香拂卧龙。只应函谷上,真气日溶溶。"
干坤几反覆,扬马宜同时。今晨清镜中,胜食斋房芝。
之诗一章三韵十二句)
斗酒相留醉复醒,悲歌数年泪如雨。丈夫遭遇不可知,
今日更须询哲匠,不应休去老岩扃。"
酒醒愁转极,别远泪初干。愿保乔松质,青青过大寒。"


蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 / 刑己酉

"四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。失道非关出襄野,
交州刺史拜行衣。前临瘴海无人过,却望衡阳少雁飞。
"淑丽诗传美,徽章礼饰哀。有恩加象服,无日祀高禖.
千家寂寂对流水,唯有汀洲春草生。
中园陷萧艾,老圃永为耻。登于白玉盘,藉以如霞绮。
新安江水月明时。为文易老皆知苦,谪宦无名倍足悲。
穷通世情阻,日夜苔径绿。谁言北郭贫,能分晏婴粟。"
别恨随流水,交情脱宝刀。有才无不适,行矣莫徒劳。"