译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
有布被不(bu)要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
早晨披着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我心中立下比海还深的誓愿,
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si)(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
尾声:“算了吧!
明月如此皎洁(jie),照亮了我的床帏;
注释
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
1 贾(gǔ)人:商人
庶:庶几,或许,表示希望或推测