译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而(er)行太空之中。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加(jia)上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
在(zai)荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定(ding)。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心(xin)地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
注释
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
6.回:回荡,摆动。
溪声:溪涧的流水声。
誓之:为动,对她发誓。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
20.临:到了......的时候。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。