译文
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦(ku)呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
碑高三丈字大如斗(dou)，灵鳌驼负，螭龙盘围。文句奇特语意深长，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王(wang)与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
听到有过路的人问路，小孩漠不关(guan)心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
魂魄归来吧！
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。
我离开洛城之后便四处漂泊，远离它已有四千里之遥，安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
4、雪晴：下过大雪后放晴。
（64）时议气欲夺：当时朝臣对借兵之事感到担心，但又不敢反对。
⑶生狞（níng）：凶猛；凶恶。
22.天：指自然生长规律。致其性：使它按照自己的本性成长。致，使达到。焉尔：罢了，句末语气词连用。
（8）瞿然：惊叹的样子。
59.駶（ju2局）跳：跳跃。