译文
曾巩叩头再次拜上,舍人(ren)先生:
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事(shi)令人极度地(di)伤悲。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处(chu),水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
大赦文书一日万里传四(si)方,犯有死罪的一概免除死刑。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领(ling),老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
(17)冥顽:愚昧无知。
(78)盈:充盈。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
晚途:晚年生活的道路上。
7、全:保全。