译文
就(jiu)像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到(dao)江东路上走来的情人。我想只(zhi)有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青(qing)春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选(xuan)择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑹老:一作“去”。
霏:飘扬。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。