译文
你会感到安乐舒畅。
树(shu)叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也(ye)随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满(man)地尸骨?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
“魂啊回来吧!
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)醒,神鬼听后都惊起。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军(jun)统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
相亲相近:相互亲近。
23、可怜:可爱。
⑻泣:小声哭