译文
此处一别,远隔黄(huang)河淮河,云(yun)山杳杳千万重。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
皮肤很白净,口齿更伶俐。
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
君子重义气为知(zhi)己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永(yong)远忍耐下去!
到处是(shi)残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰(rao)侵犯。
曹将军画马(ma)出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
拿云:高举入云。
22。遥:远远地。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
12.大梁:即汴京,今开封。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
97以:用来。