译文
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是(shi)君子的好(hao)配偶。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
家人虽然在万里传来亲人之消(xiao)息,好好安心在毡城不要(yao)常将家相忆。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
这一生就喜欢踏上名山游。
仿佛是通晓诗人我的心思。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
18 舣:停船靠岸
[16]酾(shī诗):疏导。
①练:白色的绢绸。