译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气(qi)爽秋高。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭(ting)台(tai),在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游(you)赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
阳春四月登泰山,平整(zheng)的御道沿着屏风样的山峰直上。
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
参(cān通“叁”)省(xǐng)
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
个个都像(xiang)我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北(bei)周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
往图:过去的记载。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。