译文
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土(tu),将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
在空阔的(de)楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见(jian)地(di)面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
小伙子们真强壮。
有的红得(de)像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才(cai)华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白(bai)白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
【远音】悠远的鸣声。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
过翼:飞过的鸟。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑸取:助词,即“着”。
7.规:圆规,测圆的工具。