译文
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿(er)洒满了(liao)空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我要早服仙丹去掉尘世情,
现在(zai)老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽(chou)阅架上陈放的书,得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
平缓流动的水啊(a),冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
19.轻妆:谈妆。
季鹰:张翰,字季鹰。
3、昼景:日光。
【病】忧愁,怨恨。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。