译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
昔日游历的依稀脚印,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗(lang)。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
她们的脸就像(xiang)带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦(yue)的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
不过(guo)在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(9)进:超过。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
闻:听说。
村墟:村庄。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。