译文
那个容貌美(mei)丽性格文静的姑娘,正在乡(xiang)间(jian)岔路口忙着采桑。
遍地铺盖着露冷霜清。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花(hua),周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其(qi)漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺(fei),我们约定,下次不管刮风也好(hao),下雨也好,一定旧地重游!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打(da)湿了我的帽上红缨。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
国士:国家杰出的人才。