译文
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人(ren)(ren)愁得两鬓斑斑?
飞腾喧啸无忌(ji),其势似不可挡。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执(zhi)掌兵权靖清南边。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛(zhu)要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔(qiao)悴。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
[1]选自《小仓山房文集》。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
角巾:借指隐士或布衣。