译文
黎明时分从那长(chang)安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
天上的(de)月如果没有人(ren)修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬(zang)了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来(lai)替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者(zhe),时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清(qing)光。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
糜:通“靡”,浪费。
(3)最是:正是。处:时。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑻莫:不要。旁人:家人。
琼:美玉。