译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
那去处恶劣艰险到(dao)了这种地步;
经不起多少跌撞。
院子里只剩枝丫的槐(huai)树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着(zhuo)同样遥远的月亮,什么事也(ye)做不了,就那样傻站着。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
追求却没法得到,白(bai)天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
一个巴地小女(nv)孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
有时候,我也做梦回到家乡。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
①耐可:哪可,怎么能够。