译文
捉尽妖魔,全给打进地狱;
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也(ye)过去了,
久客在外(wai),心绪难平(ping),动荡如东海波涛,难以平息。
登高极目,万里悠悠,旷然散(san)我忧愁。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
到处采撷艾(ai)蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈(qu)原?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
了不牵挂悠闲一身,
注释
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
78、苟:确实。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
[5]去乡邑:离开家乡。