译文
我想离开这里,但却因故而去(qu)不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
其一
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱(ai)语,体会着他执着的爱意。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
“先(xian)王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢(man)了礼制吗?这又违背了先王的政令。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
(6)命:名。成命:定百物之名。