译文
傍晚,珠帘卷入了(liao)西山的雨。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一(yi)人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我(wo)的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给(gei)我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
魂啊不要去北方!
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
叫一声家乡的爹和(he)娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
几回眠:几回醉。
计会(kuài),会计。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。