译文
有去无回(hui),无人全生。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂(chui),猩红的屏风上画着草木花卉。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐(yin)者相聚。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
举笔学张敞,点朱老反复。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
小(xiao)船还得依靠着短篙撑开。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉(rong)。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明(ming)月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠(lue)过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡(shui)熟,没一点声响。
注释
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
14.抱关者:守门小吏。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
213.雷开:纣的奸臣。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
⑶空翠:树木的阴影。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
<22>“绲”,与“混”字通。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。