译文
后(hou)悔当(dang)初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
回忆当年在西池池上(shang)宴饮，每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后，相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还肯前来？
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
心里对他(ta)深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵(bing)部侍郎晋(jin)国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰(zai)相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
（1）上番：乃川语。《猗觉寮杂记》：杜诗：“会须上番看成竹。”元诗：“飞舞先春雪，因依上番梅。”俱用上番字，则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗：“且叹高无数，庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番，皆唐人方言。独孤及待：“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
⑴嵩山：五岳之一，称中岳，地处河南省登封市西北面。
22、拟：模仿。
盖：连词。连接上一句或上一段，表示原因。
而此地适与余近：适，正好。
⑻悲莫悲生离别三句：屈原《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生离别，乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑴《二月二日》李商隐 古诗：蜀地风俗，《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。