译文
你不要径自上天。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满(man)胸。
长长的(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
把遍地野草(cao)都变成茂密的庄稼,
可是明(ming)天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想(xiang)的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼(yan)泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
左右:身边的近臣。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
51.洿(wū):深,一说挖掘。