译文
蹇材望(wang)，四川人(ren)，是湖州的(de)(de)副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌(pai)，上面刻着：“大宋的忠臣(chen)蹇材望。”而(er)且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心(xin)仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低(di)身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征(zheng)询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外力的洗刷。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
打出泥弹，追捕猎物。
谋取功名却已不成。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
注释
⑴梅生：即梅福，字子真，九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位，隐于九江一带，后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
④兽烟：兽形香炉中升起的细烟。
⑴约客：邀请客人来相会。
燕（yān）指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
6、东蒙主：指受封于东蒙。东蒙，山名，及蒙山，在今山东蒙阴南。主：主管祭祀的人。